Meine Fachgebiete sind:
- Recht: Verträge, Handelsregisterauszüge, internationale Rechtshilfeersuchen, Urteile (Strafurteile, Scheidungsurteile), Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Studienzeugnisse, Sterbescheine, notarielle Protokolle, etc.), Haftpflichtschadensgutachten, etc.
- Wirtschaft: Immobilien, Volkswirtschaft, Verträge, Marketingtexte, Bilanzen, Kreditverträge, etc.
- IT: Software-Anleitungen, Software-Lizenzen, IT-Terminologie, etc.
Ich bin beeidigter Übersetzer und biete beglaubigte Übersetzungen aus dem Bereich Recht, meinem Hauptfachgebiet, an. Außerdem arbeite ich als Dolmetscher (für Notare, Gerichte, die Polizei und Behörden).